أعلنت Pearl Abyss رسميًا عن Crimson Desert Enhanced، تحديث مجاني جديد للعبة يضيف للمرة الأولى واجهة مستخدم ونصوصًا مترجمة بالكامل إلى اللغة العربية
حصلت Crimson Desert على تحديث كبير يحمل اسم Crimson Desert Enhanced، ويجمع بين محتوى جديد وتحسينات صدرت منذ إطلاق اللعبة، لكن الإضافة الأهم بالنسبة إلى جمهورنا العربي هي وصول الدعم الرسمي للغة العربية
أكدت Pearl Abyss أن النسخة الجديدة أصبحت تتضمن واجهة مستخدم عربية وترجمة عربية للنصوص، ما يسمح للاعب بفهم القوائم والحوارات والمعلومات المعروضة داخل اللعبة بلغته دون الاعتماد على الإنجليزية أو لغات أخرى
دعم العربية رسميًا
بحسب الإعلان الرسمي، يضيف تحديث Enhanced تحديدًا Arabic UI and subtitles، أي أن الدعم يشمل واجهة اللعبة والترجمة النصية
ولا يشير الإعلان إلى وجود دبلجة صوتية عربية، لذلك يجب التفريق بين دعم العربية النصي وبين اللغات الجديدة التي حصلت على أصوات كاملة
بالنسبة إلى اللاعبين العرب، تعد هذه الإضافة مهمة بشكل خاص في لعبة تعتمد على عالم واسع ومهمات وقصة وحوارات كثيرة، لأن الوصول إلى القوائم والنصوص باللغة العربية يجعل متابعة تفاصيل Pywel أكثر سهولة
مشاهد وتسلسلات قصصية جديدة
التحديث لا يقتصر على اللغات، إذ أكدت Pearl Abyss إضافة مشاهد سينمائية وتسلسلات سردية جديدة موزعة عبر المهمة الرئيسية
هذا يعني أن Enhanced يعيد تقديم أجزاء من التجربة القصصية مع محتوى إضافي، بدل أن يكون مجرد Language Pack منفصل
دبلجات جديدة بخمس لغات
أضافت النسخة Enhanced كذلك دبلجة صوتية كاملة بعدة لغات جديدة، وهي الألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية البرازيلية واليابانية
أما اللغة العربية فالدعم المعلن لها يقتصر حاليًا على الواجهة والترجمة النصية
جميع تحديثات اللعبة السابقة ضمن الحزمة
تضم Crimson Desert Enhanced أيضًا جميع التحديثات والإضافات التي أصدرتها Pearl Abyss منذ إطلاق اللعبة، بحيث يحصل اللاعب على النسخة الحالية الكاملة عند تثبيت آخر تحديث
وبذلك لا تتعامل Pearl Abyss مع Enhanced كإصدار منفصل يتطلب شراءً جديدًا، بل كنسخة محسنة وموسعة من اللعبة الأساسية متاحة لجميع المالكين
مجاني لجميع مالكي Crimson Desert
أكدت Pearl Abyss أن Crimson Desert Enhanced مجانية بالكامل لكل من يمتلك اللعبة الأصلية على أي منصة مدعومة
ولا يحتاج اللاعب إلى شراء إصدار جديد، إذ يكفي تثبيت آخر تحديث للعبة والوصول إلى الإصدار 2.00.00 ليتم تضمين محتوى Enhanced تلقائيًا
أما من لا يمتلك اللعبة، فيمكنه شراء Crimson Desert بالطريقة المعتادة ثم تثبيت آخر إصدار للحصول على جميع إضافات Enhanced
بالنسبة للاعب العربي: لا تحتاج إلى شراء نسخة منفصلة أو حزمة لغة، فدعم العربية يأتي مباشرة ضمن تحديث Crimson Desert Enhanced المجاني