تجمع Rayman 30th Anniversary Edition عدة إصدارات (Ports) من لعبة Rayman الأصلية، مع الحفاظ شبه الكامل على أسلوب اللعب الكلاسيكي الذي عُرفت به السلسلة. الجايم بلاي لا يزال قائمًا على المنصات الدقيقة، القفز المحسوب، وتجنب الفخاخ مع مراحل تتطلب تركيزًا وتوقيتًا جيدًا.

الإيجابي هنا أن النسخة تحافظ على الإحساس الأصلي بالكامل تقريبًا؛ التحكم سلس، الاستجابة فورية، وتصميم المراحل لا يزال يعمل بكفاءة حتى بعد مرور عقود. كثير من الانطباعات العالمية حول إعادة إصدار Rayman تؤكد أن قوة اللعبة الأساسية تكمن في تصميمها المرحلي المتماسك، وهو عنصر لم يتأثر في هذه النسخة.

لكن في المقابل، لا تقدّم النسخة تحسينات جوهرية على التجربة الأساسية، ما يجعلها أقرب لأرشفة تاريخية منها إعادة تقديم حديثة. من يعرف اللعبة سيجدها كما هي تقريبًا، ومن يدخلها لأول مرة قد يشعر بحدة الصعوبة الكلاسيكية وبعض القسوة في نظام الحياة والتقدم، وهي سمات قديمة لكنها جزء من هوية اللعبة.

الرسومات هي نفسها تقريبًا الخاصة باللعبة الأصلية بأسلوبها ثنائي الأبعاد الملون المرسوم يدويًا. رغم عمرها الطويل، لا يزال التصميم الفني جذابًا بفضل الألوان الحيوية والشخصيات المميزة.

النسخة تركز على الحفاظ على الطابع الأصلي أكثر من تحديثه، لذا لا تتوقع تحسينات بصرية كبيرة أو إعادة بناء حديثة.

النقطة الأكثر جدلًا في هذه النسخة هي غياب الموسيقى الأصلية واستبدالها بموسيقى جديدة. بالنسبة للكثير من اللاعبين، الموسيقى الأصلية كانت جزءًا أساسيًا من هوية Rayman وتجربتها الشعورية، واستبدالها يقلل من الإحساس بالحنين ويؤثر على الجو العام.

المؤثرات الصوتية الأخرى بقيت قريبة من النسخة الأصلية وتؤدي وظيفتها جيدًا، لكن غياب المسارات الكلاسيكية يظل أكبر سلبية صوتية في الإصدار.

القصة بسيطة للغاية كما في النسخة الأصلية، وتدور حول إنقاذ العالم الخيالي ومواجهة الشر الذي يهدد توازنه. السرد هنا مجرد إطار تقليدي لدفع اللاعب عبر المراحل، ولا تعتمد اللعبة على حبكة معقدة أو طرح درامي عميق.